torsdag 20 september 2012


Sista blogginlägget :(


Hejsan, detta kommer bli det sista inlägget från oss där vi berättar om hur resan varit.
Vi har lärt oss mycket om de olika länderna och hur man tar hand om problem eller svåra situationer som när vi fick fel rum och när ''någon'' blandade ihop biljetterna till färjan.
Det bästa på hela resan har ju varit att träffa så många olika personer med dem olika kulturerna... ah jag glömde nästan, maten var helt fantastisk god, silka olika smaker det finns !
Det sämsta var ju helt klat att jag var sjuk i Madrid, synd att missa Spanien.

Jag älskar att resa till nya platser, och det har vi verkligen gjort under de senaste tre veckorna. Det går inte att välja ut vad man gillade bäst, det är för mycket val! Hela resan var helt fantastisk, även om det inte alltid blir som man tänkt sig! Varje land, varje plats är unik och om man kunde skulle jag resa jorden runt. Fast jag tror inte jag är ensam om det. Vem vill stanna kvar på samma ställe hela livet? Inte jag i alla fall.

Resan har varit fantastisk, vi har upplevt så mycket. Det är svårt att säga det bästa, men jag gillade att se hur olika kulturer de olika länderna har. Människorna är så olika i Sverige, Irland, Spanien, Italien och Ukraina, ja, alla människor är olika. Mitt favoritland var Irland, jag gillade naturen och hur fint landet är. Det sämsta var att Tuva blev sjuk, så att hon fick stanna på hotellrummet största delen av tiden i Madrid, och inte uppleva staden så som jag och Elin. Det var väldigt tråkigt att åka så mycket tåg, det blev ju lite mer än 100 timmar tåg...

Ukraina
Tuva i Italien

Rom :)

Fel nyckel till hotellrummet... *suck*

Hejdå för oss då!
// elin, tuva & moa

Snart Hemma

Jag fick precis ett mail från hotellet i Spanien, en blankett där man skulle fylla i vad som varit bra och vad de kan göra bättre! Ska genast fylla i, på spanska! ;)

¿Qué te pareció el hotel en general? (What do you think about the hotel in general?)
¡Bueno! Me gusta las bicicletas.
¿Qué podemos hacer mejor? (What can we do better?)
¡Podeís asegurar a la personal pueden íngles!
Su calificación 1-10: (Your rating 1-10)
8

Översättning:
Vad tyckte du om hotellet i allmänhet?
Bra! Jag gillade cyklarna.
Vad kan vi göra bättre?
Se till att personalen kan engelska!
Till betyg 1-10:
8

Snart är vi hemma igen, vi är tillbaka i Sverige och ska bara ta taxi härifrån (Trelleborg) till Vellinge.  Inatt sover jag i min egen säng igen. Jag har lite blandade känslor för det faktiskt... Mest bra dock, även om det är kul och resa. Det är bara att tänka positivt. Det är snart dags igen. :)



// eliin

onsdag 19 september 2012

Brev 

Hej! Vi bytte tåg 11:30, till ett som går lite snabbare, men det kommer att ta nitton timmar med detta tåget. Så nu har vi åkt i 20 timmar. Jag bestämde mig att skriva ett vykort till den spanska familjen vi besökte i Madrid, och tacka för den goda maten och hur gästvänliga de var. Nedanför skriver jag vad jag skrev, och översättning, till de som inte kan spanska.

 ¡Hola! ¿Que tal? Ahora sentamos en un tren, hemos pasado el tren en veinte horas. Gracias por invitar nosotros en su apartamento. Era simpatico y divertido, y el comida era buena. Hemos estado en Irlanda, España, Italia y Ucraina. Ahora, vamos a casa en Suecia. Espero vosotros estás bien. Quando tú lee esta carta, estamos en casa. ¡Adios!

Och översättningen...

Hej! Hur mår du? Just nu sitter vi på ett tåg, vi har åkt tåg i 20 timmar. Tack för att ni bjöd in oss till er lägenhet. Det var trevligt och roligt, och maten var god. Vi har varit i Irland, Spanien, Italien och Ukraina. Nu är vi på väg hem till Sverige. Jag hoppas att ni mår bra. När du läser detta är vi hemma. Hejdå !



Vykortet

Boken jag läser på tåget

//Moa
 

På väg hem...


Halloj ! Som sagt är vi på väg hem nu till Sverige... har  suttit på tåget nu i ca 20 hela timmar... arhh längtar jättemycket hem till mina hundar och min familj nu.
Än så länge är vi bara i Polen just nu... för ungefär två timmar sedan bytte vi tåg i Warszawa ( Polens huvudstad ) till ett annat tåg, det tåget vi sitter på nu är lite finare än det andra i alla fall.
 När vi åkte förbi Rivne (som ligger i Ukraina ) såg vi mycket grönt, vilket var mycket vackert !
Det landet jag saknar mest under vår resa är nog Spanien eftersom det har en fin kultur och människorna där är trevliga att prata med. Carmela som jag träffade i Madrid är en av dem och jag har beslutat att jag faktiskt tänkt skicka ett vykort till henne där jag berättar lite om vad vi har gjort under vår resa i Europa. Jag hade tänkt att det ska stå såhär, på spanska förstås...

¡Hola Carmela! Primero fuimos a Irlanda, donde vimos el campo y visitado una montaña , se llama Santo montaña. Después nos fuimos a España ( Madrid ). En Madrid donde yo conocí te, me alegro de que te conocí. En Madrid allí estaba yo enfermo :( Despues  de Madrid nos fuimos a Italia, donde vimos el Coliseo... que bonito allí. La última parada fue Ucrania, donde nos fuimos a la ópera y donde compramos la ropa y cosas. Ahora estamos en nuestro camino de regreso a Suecia. 
Esperamos escuchar de usted pronto. Adiós ! // Tuva

Här är översättningen för er som inte förstår:
Hej Carmela ! Först åkte vi till Irland, där besökte vi ett berg, det berget heter Heliga Berget. Efter Irland åkte vi till Spanien ( Madrid ). I Madrid träffade jag dig, jag är väldigt glad att jag träffade dig. I Madrid var jag sjuk :(. Efter Madrid åkte vi till Italien, där besökte vi Colusseum...det var fint där. Sista stoppet var Ukraina, där besökte vi en Opera, köpte kläder och saker. Nu är vi på väg hem till Sverige. Vi hoppas att höra från dig snart. Hejdå ! // Tuva
Svenska flaggan...


 
Vår kupé på tåget...

tisdag 18 september 2012

Lång tågresa igen...


Hej! Nu börjar vår resa lida mot sitt slut, vi är snart på väg hem :( .Vi ska åka tåg från Kiev till Warszawa, vilket tar 18,5 timmar...och sen bytar vi tåg till Sassnitz som kommer ta 19 timmar...suck, vilket blir 37,5 timmar totalt. Vi kommer åka igenom Ukraina, Polen och Tyskland. Sen blir det färja till Trelleborg, som tar 4 timmar, och sen taxi hem till Vellinge. Ukraina är ett väldigt fint land, stort land med stora städer men med mycket grönt!
Ukraina från vårt fönster












Vi har packat allt och sitter på hotellrummet i Kiev, som vi strax ska lämna. Det har varit en väldigt rolig resa, vi har sett fina länder, städer, platser och byggnader, och träffat snälla och annorlunda människor. Tåget går klockan fem och då ska vi ha varit på tågstationen sen länge, så vi måste strax gå. Det har varit en underbar resa, nästan så  att jag inte längtar hem, men man har ju saknat allt och alla hemma. Talesättet "borta bra men hemma bäst", stämmer bra. Först åkte vi till Dublin, Irland, åkte ut på fina landbyggden och besteg ett litet berg. Sen åkte vi till Madrid där vi gick på muséum och shoppade...vidare i Rom, Italien så tittade vi på några av Roms vackra sevärdheter. I Kiev, Ukraina, var vi inte i så länge. Vi gick runt och tittade, shoppade och gick på opera. Och nu är vi på väg hem. Jag gillade nog Irland mest, med sin vackra natur och kultur, och jag har alltid velat åka dit. Fast det var ju kul i Madrid, Rom och Kiev också....Det blev lite tråkigt att åka tåg så mycket, sammanlagt (om man räknar med vår sista tågresa) så blir det ungefär 100 timmar! Det var mycket! Det var spännande att åka färja.

Hoppas att det finns lite bättre mat på detta tåget, jämfört med det förra tåget. Jag hade gärna skrivit mer, men hinner inte, vi måste gå till tågstationen nu, hejdå !
//Moa

Sista Dagen

Hej, idag är det sista dagen i Ukraina! I eftermiddag sätter vi oss på tåget igen... Det blev ingen lång vistelse här men vi är nöjda, vi hann med det vi ville! Igår gjorde vi dock inte så mycket. Vi tillbringade en dag på stan, och shoppade lite! Tuva hittade en gitarr och en gigantisk poster på Justin Bieber, (behöver jag säga att hon är överlycklig?) jag undrar hur hon ska få ner den i packningen! Haha... Moa köpte kläder och jag köpte nya skisspennor & en stickad mössa! :) 
Allt var ganska billigt, man märker att landet haft svårt... De hade en stor ekonomi kris år 2008. I april 2010 ansökte landet om hela 19 miljarder kronor i lån. Helt sjukt! Ukraina ligger ju över medel när det gäller pengar... Tänk på hur bra vi svenskar har det jämfört med andra. Det är så fel på så många sätt. Usch! Usch för människan! 
Nu borde jag komma med något positiv, hela inlägget blev lite deprimerande. 
Gatumusikanterna var duktiga! :)
Jag hade slut på alla mina mynt, inte för att jag hade så många men i alla fall! Alla var inte lika duktiga men jag fick dåligt samvete om jag inte gav alla något... Nu i efterhand inser jag att jag var ganska dum, men jag behöver inte Hryvnja mer. Jag kommer nog faktiskt inte tillbaka, östeuropa var inte min grej...
Deras övriga musik är jag också lite skeptisk till... Här var deras bidrag till Eurovision 2012! Ja ni får se själva vad ni tycker.
Min mössa! :D
kram eliin

måndag 17 september 2012

Ukraina...


Halloj ! Igår på söndagmorgonen kl fyra var vi äntligen framme i Ukraina. Det absolut första vi gjorde var att ta en taxi till vårt hotell Salve Hostel... man kan inte checka in förrän kl fem så vi fick vänta vilket var vädigt jobbigt.


Vårt rum...



När vi hade checkat in gick vi genast upp till rummet och slängde oss i sängarna, dem var lite osköna att sova i men det finns värre så det är bara vara positiv.
Vi var väldigt trötta och sov till 12, det är vanligt för mig och Elin att sova länge men för Moa händer det bara inte, haha. 
 Igår eftermiddag var vi och kollade på Opera & Ballet Theatre... vi förstod inte vad de sjöng om, men dem var mycket duktiga. Jag förstår bara inte hur man kan ta dem höga tonerna !

Här är byggnaden Opera & Ballet Theatre...

Scenen...
 
 
 
Den här byggnaden är den äldsta teatern i Odessa, Ukraina... den byggdes 1880 och ritades av flera  arkitekter, och byggdes om 1887 av Ferdinand Fellner och Hermann Helmer.
 Jag personligen tycker att Operan är jättefin både på utsidan och insidan.
 
Idag ska vi inte göra så mycket förutom att shoppa på gatorna i Kiev och kolla på när gatumusikanter spelar... vi skriver mer imorgon om vad vi köpte och lyssnade på för något.
Hejdå sålänge ! //  Tuva :D