torsdag 6 september 2012

Petit Palace Puerta de Sol, Madrid

Idag ska vi gå på museum! Eftersom man kunde låna cyklar, gratis, på hotellet har vi bestämt oss för att ut och cykla. Madrid har många museer, vi hinner inte med alla. Det finns fler saker att göra i Madrid än att gå på museum, så vi har valt ett. Museo del Prado. Det är inte världens mest kompletta museum, men kanske det mest välfyllda! Museo del Prado är fyllt med mästerverk, speciellt av spanska, italienska och nederländska konstnärer. Gamla grekiska skulpturer finns det också!
Museo del Prado

Jag och Tuva var och kollade hennes ögon igår, tyvärr så var det en inflamation och Tuva kan inte följa med oss idag. Visst är det lite tråkigt, men jag misstänker att hon faktiskt är lite glad att slippa gå på museum eftersom hon inte är lika konstintresserad som mig och Moa, haha! Fast jag tror inte det är så kul att vara ensam en dag på hotellrummet det heller... 

En annan sak jag tänkt på är hur öppna spanjorer är. De hälsar på främlingar på stan och pratar med varandra i till exempel kön till kassan! Svenskar är väldigt... Svenska? Nej, men det är svårt att förklara. Eller rättare sagt hitta rätt ord! 
Jag kom på det! Reserverade.

Dock är vi skandinavier (egentligen är jag osäker på resten av norden men det låter tjatigt om jag använder ordet svenskar igen!) duktigare på engelska. Jag försökte prata med personalen i receptionen idag, för vi fick problem med toaletten. Men han bara "no comprender, no comprender!". Tur att jag inte är helt lost när det gäller spanska! Med lite hjälp från google translate från mobilen lyckades jag faktiskt att göra mig förstådd! Jag är faktiskt ganska stolt! Bara för att jag är så bra så ska jag faktiskt skriva ner hela konversationen vi hade!

- Excuse me, we have some problems with the toilet, the water just...
- No comprender...
- Problems... With... The... Toilet...
- No comprender!
- No hablo inglés?
- No, yo hablo Español.
- Vale, nosotros tenemos problemos con el servicio!
- Ah, sí! Yo envío el vigilante.
- Gracias!

Kanske måste jag prata mer spanska, då lär Alexander bli glad i alla fall!

Cyklarna, som man får låna...

Vårt hotellrum. Egentligen hade vi beställt ett rum för tre personer, men något blev fel (suck) och vi fick ett familjerum! Dock behövde vi inte betala något extra för det lilla missförståndet. Vi gav dubbelsängen till Tuva, hon förtjänar den mest nu om hon inte mår så bra.


Det var allt för idag, vi får berätta om hur det var på museet imorgon! :)
// eliin 

8 kommentarer:

  1. Kanoninägg. Här reflekterar ni/tycker saker. Framförallt hur ni ser på svenska kontra spanjorer. Bra!

    //Paul

    SvaraRadera
  2. Bra jobbat men man märker fortfarande att det bara är du som skriver elin, haha!

    SvaraRadera
  3. Ni är bra på att ta reda på grejer runt om kring allting annat som att hotellet hade cyklar man kunde låna, det är bra!

    SvaraRadera
  4. Det var skoj att läsa och bra att ni skriver om vad ni gör i spanien. :)

    SvaraRadera
  5. intressant och välskrivigt. Intressant samtal där . Men ja jag fatta inte riktigt men ändå... Bra med mycket detaljer det blir intressant då!
    //kornelia the best !

    SvaraRadera
  6. Ni kan tänka på att det är flera som skriver.Man märker att det är Elin som skriver nästan hela tiden.
    Men annars fick ni bra fakta! Ni kunde tänkt på att skriva vem t.ex. Alexander var och översatt konversationen med Receptionen, det ju inte alla som förstår Spanska. Men annars var inlägget bra!

    SvaraRadera
  7. Håller med interrail 10. Tänk på det :)
    Annars så är era inlägg väldigt intressanta/instakjelles blogg

    SvaraRadera
  8. Ett kanonbra inlägg med reflektioner och tankar kring era upplevelser och tidigare erfarenheter!

    SvaraRadera