På väg hem...

Halloj ! Som sagt är vi på väg hem nu till Sverige... har  suttit på tåget nu i ca 20 hela timmar... arhh längtar jättemycket hem till mina hundar och min familj nu.
Än så länge är vi bara i Polen just nu... för ungefär två timmar sedan bytte vi tåg i Warszawa ( Polens huvudstad ) till ett annat tåg, det tåget vi sitter på nu är lite finare än det andra i alla fall.
 När vi åkte förbi Rivne (som ligger i Ukraina ) såg vi mycket grönt, vilket var mycket vackert !
Det landet jag saknar mest under vår resa är nog Spanien eftersom det har en fin kultur och människorna där är trevliga att prata med. Carmela som jag träffade i Madrid är en av dem och jag har beslutat att jag faktiskt tänkt skicka ett vykort till henne där jag berättar lite om vad vi har gjort under vår resa i Europa. Jag hade tänkt att det ska stå såhär, på spanska förstås...

¡Hola Carmela! Primero fuimos a Irlanda, donde vimos el campo y visitado una montaña , se llama Santo montaña. Después nos fuimos a España ( Madrid ). En Madrid donde yo conocí te, me alegro de que te conocí. En Madrid allí estaba yo enfermo :( Despues  de Madrid nos fuimos a Italia, donde vimos el Coliseo... que bonito allí. La última parada fue Ucrania, donde nos fuimos a la ópera y donde compramos la ropa y cosas. Ahora estamos en nuestro camino de regreso a Suecia. 
Esperamos escuchar de usted pronto. Adiós ! // Tuva

Här är översättningen för er som inte förstår:
Hej Carmela ! Först åkte vi till Irland, där besökte vi ett berg, det berget heter Heliga Berget. Efter Irland åkte vi till Spanien ( Madrid ). I Madrid träffade jag dig, jag är väldigt glad att jag träffade dig. I Madrid var jag sjuk :(. Efter Madrid åkte vi till Italien, där besökte vi Colusseum...det var fint där. Sista stoppet var Ukraina, där besökte vi en Opera, köpte kläder och saker. Nu är vi på väg hem till Sverige. Vi hoppas att höra från dig snart. Hejdå ! // Tuva

Svenska flaggan...

 

Vår kupé på tåget...